艾丽丝·门罗作品的主体之思——以短篇小说《忘情》为例The “Subject” in Alice Munro's Works-Taking Carried Away as an Example
黄川;王岚;
摘要(Abstract)：
艾丽丝·门罗的短篇小说《忘情》借助书信写作和梦中呓语等手法,以时空倒错的跳跃性叙事,展示出图书管理员路易莎相对完整的生命体验,蕴含着作者对人物主体性与身份建构、两性关系、社会责任等问题的深刻思考。从精神分析视角来看,路易莎通过书信写作实现了在"想象界"与镜像的认同,通过自我言说满足了主体欲望,对自我有了重新认识。两次世界大战和经济大萧条虽然只是故事发生的背景,却影响了人物的自我认知、行为方式以及对周围世界的看法,使得路易莎在对镜像与他者的认同中实现了主体的身份建构,摆脱了"局外人"身份,成为一名坚忍不拔、自强自立的女性。
关键词(KeyWords)： 艾丽丝·门罗;《忘情》;主体;镜像;身份
基金项目(Foundation): 中国博士后科学基金资助项目“当代加拿大英语小说先锋性研究”(2019M651555)阶段性成果
作者(Author): 黄川;王岚;
Email:
DOI: 10.15991/j.cnki.411028.2021.01.018
参考文献(References)：
- ① 吴琼:《雅克·拉康:阅读你的症状》(下),北京:中国人民大学出版社,2011年,第427页。
- ② 耿力平:《试论关于加拿大民族性的文学理论》,《学术界》,2017年第1期。
- ③ 周怡:《艾丽丝·门罗:其人·其作·其思》,广州:花城出版社,2014年,第117页。
- ④ JOHN WEAVER,“Society and Culture in Rural and Small-Town Ontario:Alice Munro's Testimony on the Last Forty Years”,Patterns of the Past:Interpreting Ontario's History,eds.R.Hall,W.Westfall,and L.S.MacDowell,Toronto:Dundurn,1988,384.
- (1)HAROLD BLOOM,Bloom's Modern Critical Views:Alice Munro,New York:Infobase Publishing,2009,2.
- (2)黄汉平:《主体》,赵一凡,张中载,李德恩主编:《西方文论关键词》,北京:外语教学与研究出版社,2006年,第867-880页。
- (3)马元龙:《棘手的主体:自主抑或臣服?》,《外国文学》,2009年第4期。
- (4)周小仪:《拉康研究与三种主体性》,《比较文学与世界文学》,2013年第1期。
- (5)王岚,黄川:《从〈办公室〉看门罗早期创作中的先锋性特征》,《中国比较文学》,2017年第4期。
- (6)黄川,王岚:《主体、自我与身份:门罗短篇小说〈阿尔巴尼亚圣女〉的拉康式解读》,《外国语言与文化》,2018年第3期。
- (7)黄川:《从〈荒野小站〉看艾丽丝·门罗对女性生存状况的思考》,《外语教学》,2016年第4期。
- (8)ROBERT THACKER,Writing Her Lives,Toronto:McClelland & Stewart,2011,457.
- (9)任沂:《从〈忘情〉看艾丽丝·门罗的写作特点》,《青春岁月》,2014年第17期。
- (10)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第9页。
- (11)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第48页。
- (12)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第3页。
- (13)黄芙蓉:《艾丽丝·门罗小说〈忘情〉中的图书馆意象》,《英美文学研究论丛》,2017年第2期。
- (14)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第4页。
- (15)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第3页。
- (16)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第4页。
- (17)MIRIAM MARTY CLARK,“Allegories of Reading in Alice Munro's ‘Carried Away’”,Contemporary Literature,37.1 (1996).
- (18)雅克·拉康著,褚孝泉译:《拉康选集》,上海:上海三联书店,2001年,第92页。
- (19)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第10页。
- (20)雅克·拉康著,褚孝泉译:《拉康选集》,上海:上海三联书店,2001年,第93页。
- (21)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第10页。
- (22)NICHOLAS FRANGIPANE,“A Reason to Read:Fiction-Affirming Fiction in Alice Munro's Open Secrets”,Undergraduate Review,4 (2008).
- (23)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第40页。
- (24)赵萍,张敏,杨波:《爱丽丝·门罗〈忘情〉的心理现实主义解读》,《云南农业大学学报(社会科学版)》,2015年第4期。
- (25)福原泰平著,王小峰,李濯凡译:《拉康:镜像阶段》,石家庄:河北教育出版社,2002年,第46页。
- (26)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第43页。
- (27)杜声锋:《拉康结构主义精神分析学》,香港:三联书店(香港)有限公司,1988年,第132页。
- (28)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第44-45页。
- (29)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第45页。
- (30)黄作:《不思之说:拉康主体理论研究》,北京:人民出版社,2005年,第12页。
- (31)周小仪:《拉康的早期思想及其“镜象理论”》,《国外文学》,1996年第3期。
- (32)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第9页。
- (33)JACQUES LACAN,The Seminar of Jacques Lacan,Book XX.Encore,ed.Jacques-Alain Miller,trans.Bruce Fink,New York:Norton,1998,21.
- (34)ROBERT LECKER,“Machines,Readers,Gardens:Alice Munro's ‘Carried Away’”,Essays on Canadian Writing,66 (1998).
- (35)IRVING ABELLA AND DAVID MILLAR,“Introduction”,The Canadian Worker in the Twentieth Century,eds.Irving Abella and David Millar,Toronto:Oxford University Press,1978,4.
- (36)艾丽丝·门罗著,邢楠,等译:《忘情》,《公开的秘密》,南京:译林出版社,2013年,第30页。